Recevant cet Ave

Par la bouche de Gabriel

Fixe-nous dans la paix,

Retournement du nom d’Eva.

Des pécheurs brise les liens

Aux aveugles accorde la lumière,

Délivre-nous de nos misères,

Obtiens pour nous les vrais biens !

Montre toujours que tu es Mère,

Qu’il reçoive de toi nos prières

Celui qui est né pour nous,

En acceptant d’être ton fils.

O Vierge sans pareille

Vierge douce entre toutes,

Obtiens le pardon de nos fautes

Rends nos cœurs humbles et purs.

Rends sainte notre vie

Rends sûre notre route,

Afin que, contemplant Jésus,

Nous partagions sans fin ta joie.

Louange à Dieu le Père,

Gloire au Christ souverain

Ainsi qu’au Saint-Esprit ;

Tu septiformis munere,Donne-nous les sept dons de ton amour,Digitus paternae dexterae.Toi le doigt qui oeuvres au Nom du Père;Tu rite promissum Patris,Toi dont il nous promit le règne et la venue,Sermone ditans guttura.Toi qui inspires nos langues pour chanter

Accende lumen sensibusMets en nous ta clarté, embrase-nous,Infunde amorem cordibus,En nos coeurs, répand l’amour du Père;Infirma nostri corporisViens fortifier nos corps dans leur faiblesse,Virtute firmans perpeti.Et donne-nous ta vigueur éternelle.

Hostem repellas longiusChasse au loin l’ennemi qui nous menace,Pacemque dones protinius;Hâte-toi de nous donner la paix;Ductore sic te praevioAfin que nous marchions sous ta conduite,Vitemus omne noxium.Et que nos vies soient lavées de tout péché.

Per te sciamus da Patrem,Fais-nous voir le visage du Très-Haut,Noscamus atque Filium;Et révèle-nous celui du Fils;Teque utriusque SpiritumEt toi l’Esprit commun qui les rassemble,Credamus omni tempore.Viens en nos coeurs, qu’à jamais nous croyions en toi.

Deo Patri sit gloria,Gloire à Dieu notre Père dans les cieux,Et Filio, qui a mortuisGloire au Fils qui monte des Enfers;Surrexit, ac ParaclitoGloire à l’Esprit de Force et de Sagesse,In saeculorum saecula. AmenDans tous les siècles des siècles. Amen.

Bienveillance de Dieu pour les hommes.

Transgression volontaire d’une règle ou d’un commandement divin – point de rupture entre Dieu et l’homme.

Ensemble des règles fixant le déroulement d’un cérémonial

  Il nous a bénis et comblés des bénédictions de L'ESPRIT,au ciel, dans le CHRIST.

  Il nous a choisis, dans le CHRIST, avant que le monde fût créé, pour être saints et sans péchés devant saFACE grâce à son AMOUR.  

Il nous a prédestinés à être, pour lui, des fils adoptifspar JÉSUS, LE CHRIST.  

Ainsi l'a voulu sa bonté, à la louange de gloire de sa grâce,la grâce qu'il nous a faite dans le FILS BIEN-AIMÉ.  

En lui, par son sang, nous avons le rachat, le pardon des péchés.  

C'est la richesse de sa grâce dont il déborde jusqu'à nousen toute INTELLIGENCE ET SAGESSE.

Ce lieu où ta présence tourne nos cœurs vers Dieu,

nous comble d’espérance en nous montrant les cieux.

Choisie par Dieu le Père, pour nous donner Marie,

que ton exemple éclaire les cœurs qui te supplient.

Fidèle à sa promesse, ton Dieu, ton créateur,

dans toute sa sagesse a regardé ton cœur.

Ta foi, ô bonne Mère, illuminait ta vie

et préparait la terre à l’accueil du Messie.

Tu vins dans ce village au temps choisi par Dieu,

tu donnes témoignage de tout l’amour des cieux.

Du ciel vient ton message au champ du Bocenno,

afin que tous les âges te chantent en ce hameau.

Auprès de la fontaine, au milieu de la nuit,

tu vins comme une reine à la source de vie.

Fidèle à ta prière, reconnaissant ta voix un fils

de cette terre montra toute sa foi.

Le cœur plein d’espérance en voyant le flambeau,

il vécut la présence de l’amour du Très-Haut.

« Suivez donc cette flamme, c’est moi qui vous en prie,

Je suis Madame Sainte Anne, la mère de Marie. »

« Dieu veut qu’en ce village, on vienne pour prier

et dire témoignage du Christ ressuscité. »

Sainte Anne, ô notre Mère, entends nos voix, nos chants,

conduis-les jusqu’au Père, exauce tes enfants.

Avec toute confiance, nous nous tournons vers toi

Soutiens notre espérance, conforte notre foi.

Avec délicatesse, veille sur nos foyers

Que toujours y progressent l’amour et l’unité

Fais vivre nos familles dans la fidélité,

Ta tendresse infinie saura bien les guider

De toute erreur protège le coeur des baptisés

Ecarte d’eux les pièges qui les font prisonniers

Conduis dans l’assurance celui que Dieu choisit,

Maintiens dans l’espérance les hommes au cœur meurtri

Accorde ta tendresse aux pauvres et aux pécheurs,

Qu’à travers eux paraisse l’amour du rédempteur

Des sœurs et frères doutent ou marchent dans le noir

Pour eux, ouvre une route de lumière et d’espoir

Conduis dans ta lumière et dans la vérité,

Celui, comme Pierre, nous guide avec clarté

Maintiens solide et forte la foi des baptisés,

Fais que toujours ils portent amour et vérité